Última atualização: 7 de outubro de 2026
Termos de Uso
Aceitação dos Termos
Estes Termos de Uso (“Termos”) valem para o aplicativo Boraê (iPhone, Android e web), o painel de estabelecimentos e o site borae.app (“Boraê”, “nós” ou “plataforma”). Ao criar uma conta, você confirma que leu e aceita estes Termos e que está ciente da nossa Política de Privacidade (como tratamos seus dados).
Se você não concordar com estes Termos, não use a Boraê.
O que é a Boraê
A Boraê ajuda você a decidir onde sair. No app você pode:
- dar swipe em lugares da sua cidade e ver seus Matches (os lugares que você curtiu);
- criar galeras, planejar rolês e decidir o lugar em grupo com votação;
- seguir pessoas, fazer check-in, postar stories e avaliar lugares;
- usar promoções, eventos, cartões de fidelidade e cashback oferecidos pelos estabelecimentos.
Estabelecimentos usam o painel do app para publicar o lugar, gerenciar fotos, promoções, eventos, fidelidade, cashback, stories, equipe e planos. Lugares publicados ganham uma página pública em borae.app. A Boraê não vende ingressos nem intermedeia pagamentos entre você e os estabelecimentos.
Conta, perfis e acesso
Quem pode usar
A Boraê é para maiores de 18 anos. Ao se cadastrar, você confirma que tem 18 anos ou mais e que as informações fornecidas são verdadeiras.
Perfis Usuário e Estabelecimento
Uma conta pode ter um perfil de Usuário, um perfil de Estabelecimento ou os dois, ligados ao mesmo e-mail. O cadastro como Estabelecimento cria apenas o perfil de Estabelecimento. Para adicionar o outro perfil depois, refaça o cadastro com o mesmo e-mail, confirmando o código enviado e a senha da conta. No login você escolhe o perfil que quer usar.
Formas de login e segurança
Você pode entrar com e-mail e senha, com passkey ou biometria do aparelho, com Google ou com Apple. O login com Google ou Apple também segue os termos desses provedores. Você é responsável por manter seu e-mail, sua senha e seus aparelhos seguros e por tudo que acontece na sua conta. Avise a gente se suspeitar de uso indevido.
É proibido criar contas falsas, se passar por outra pessoa ou por outro estabelecimento, ou criar várias contas para abusar de promoções, fidelidade ou cashback.
Regras de convivência
Você tem uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar a Boraê nestes Termos. Ao usar a plataforma, você não pode:
- publicar conteúdo ilegal, violento, discriminatório, de ódio, sexual explícito ou que viole direitos de outras pessoas;
- assediar, ameaçar, perseguir ou intimidar usuários, estabelecimentos, equipes ou a Boraê;
- postar fotos ou stories de outras pessoas sem autorização delas;
- enviar spam, publicidade não autorizada ou informações falsas, inclusive em avaliações;
- compartilhar, copiar ou reutilizar QR Codes de fidelidade, promoções ou cashback de outra pessoa;
- explorar falhas, fazer engenharia reversa, acessar áreas sem autorização, usar bots ou scripts de forma abusiva ou interferir no funcionamento do serviço;
- copiar ou redistribuir o app, a marca ou o conteúdo da Boraê sem autorização.
Você pode bloquear usuários e denunciar stories e fotos de perfil pelo app. Consuma bebidas alcoólicas com responsabilidade e respeite as regras de cada lugar.
Seu conteúdo
Você continua dono do que publica na Boraê: fotos de perfil, álbuns, stories, avaliações, textos, sugestões de lugares e, no caso de estabelecimentos, fotos, cardápios e descrições (“Conteúdo”). Você garante que tem os direitos necessários sobre o Conteúdo e que ele não viola a lei nem direitos de terceiros.
Licença para a Boraê
Você concede à Boraê uma licença gratuita, não exclusiva, válida no mundo todo e pelo tempo em que o Conteúdo estiver na plataforma, para hospedar, armazenar, reproduzir, adaptar (por exemplo, gerar versões em tamanhos diferentes), exibir e distribuir o Conteúdo dentro do app e, no caso de estabelecimentos publicados, na página pública do lugar em borae.app. Usaremos o Conteúdo só para operar e divulgar a Boraê, nunca para vender a terceiros.
Stories são temporários
Stories de usuários ficam visíveis durante a janela diária do app (das 12h às 12h) e são apagados automaticamente pouco depois. Se quiser guardar um story, baixe antes de ele expirar.
Limites de envio
Foto de perfil até 5 MB. No perfil de Estabelecimento: logo, capa e banner (um de cada) e até 6 fotos na galeria, cada uma com até 10 MB. Planos pagos podem enviar cardápio com até 10 imagens de 5 MB e um PDF de até 10 MB. Esses limites podem mudar e o app sempre mostra os valores vigentes.
Promoções, eventos, fidelidade e cashback
- Promoções, eventos, programas de fidelidade e cashback são criados e oferecidos por cada estabelecimento, que define as regras (prazos, limites de resgate, prêmios, percentuais e compra mínima) e é responsável por cumpri-las.
- Para usar um benefício, você mostra seu QR Code no app e a equipe do lugar faz a leitura.
- Cashback não é dinheiro. É um crédito que só pode ser usado no mesmo estabelecimento que o concedeu, tem prazo de validade e expira depois dele. Não pode ser sacado, transferido ou trocado por dinheiro.
- A Boraê fornece a tecnologia e registra as operações, mas não é parte da relação de consumo entre você e o estabelecimento e não garante a disponibilidade de promoções ou prêmios.
- Benefícios obtidos por fraude ou abuso podem ser cancelados.
Regras para estabelecimentos
Publicação e informações
O responsável pelo perfil de Estabelecimento declara que tem autorização para representar o lugar e que as informações cadastradas (nome, CNPJ, endereço, horários, fotos, cardápio, promoções) são verdadeiras e atualizadas. Ao publicar o lugar, você autoriza a exibição dessas informações no app e na página pública em borae.app, que é atualizada periodicamente. Para tirar o lugar do ar, despublique pelo painel. A página pública é removida na atualização seguinte.
Verificação de CNPJ
A verificação é opcional. Você envia o Cartão CNPJ em PDF e nossa equipe analisa. Se aprovada, o lugar recebe o selo de verificado. Alterar o CNPJ cancela a verificação.
Equipe
O responsável pode convidar pessoas para a equipe por links de convite temporários e definir as permissões de cada uma no painel. O estabelecimento responde pelos atos da sua equipe na Boraê.
Dados de clientes
Ao ler QR Codes e acessar o painel, o estabelecimento vê dados de clientes como nome, saldo de cashback e histórico de resgates no seu lugar. Esses dados só podem ser usados para atender o cliente e operar os benefícios oferecidos na Boraê, de acordo com a LGPD. É proibido copiá-los para outros fins, vendê-los ou usá-los para contato não autorizado.
Planos pagos e impulsionamento
Há um plano gratuito e planos pagos com mais recursos, como cashback, mais promoções e cardápio completo, além de impulsionamentos avulsos. Preços, limites e forma de cobrança (cartão ou PIX) são mostrados no app antes da contratação. A cobrança é processada pelo nosso parceiro de pagamento, AbacatePay. As condições de renovação e cancelamento são as exibidas no momento da contratação, observada a legislação aplicável.
Moderação e penalidades
Podemos analisar denúncias e, conforme a gravidade, remover ou ocultar conteúdo, bloquear fotos, restringir funcionalidades, suspender ou encerrar contas. Stories com várias denúncias pelo mesmo motivo podem ser ocultados automaticamente até a análise. Sempre que possível, avisaremos o motivo, salvo quando a lei ou uma investigação exigir sigilo. Não fazemos monitoramento prévio de todo o conteúdo.
Limitação de responsabilidade
Na extensão permitida pela lei brasileira, a Boraê não responde por:
- conteúdo publicado por usuários e estabelecimentos, incluindo avaliações e fotos;
- preços, horários, filas, lotação, políticas de entrada, atendimento e experiência no local, que são de responsabilidade de cada estabelecimento;
- promoções, prêmios, fidelidade e cashback oferecidos pelos estabelecimentos;
- o que acontece em encontros e rolês combinados entre usuários;
- indisponibilidades, erros ou falhas de conexão fora do nosso controle razoável.
Nada nestes Termos afasta direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você quando for aplicável.
Serviços de terceiros
A Boraê usa serviços de terceiros, como Google e Apple (login e lojas de apps), Amazon Web Services (infraestrutura), Firebase (notificações), OpenStreetMap (identificação de cidade), BrasilAPI e IBGE (CEP e cidades) e AbacatePay (cobrança de estabelecimentos). Esses serviços seguem os próprios termos. A lista completa e o que cada um recebe estão na Política de Privacidade.
Encerramento de conta
Por você
Você pode apagar sua conta a qualquer momento no app, em Configurações, “Apagar Conta”, ou pelo link “Solicitar Exclusão de Conta” no rodapé do site borae.app. A exclusão desativa a conta inteira, incluindo os perfis de Usuário e de Estabelecimento. Se você administra um lugar publicado, despublique o lugar antes de apagar a conta ou peça a remoção da página pública pelo nosso e-mail. O que acontece com os dados depois disso está na Política de Privacidade.
Pela Boraê
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, que coloquem a segurança em risco ou quando houver ordem judicial ou exigência legal. Obrigações já assumidas continuam valendo.
Alterações nos Termos
Podemos atualizar estes Termos quando o produto mudar ou a lei exigir. A data da última atualização fica no topo da página e mudanças relevantes serão avisadas no app ou por e-mail. Se você continuar usando a Boraê depois que as mudanças entrarem em vigor, elas passam a valer para você, salvo quando a lei exigir um novo aceite.
Lei aplicável e foro
Estes Termos seguem as leis do Brasil. O foro é o do domicílio do consumidor, nos termos do Código de Defesa do Consumidor, salvo quando a lei disser o contrário.
Contato
Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para o e-mail abaixo. Assuntos sobre dados pessoais estão detalhados na Política de Privacidade.
E-mail: boraeapp.sp@gmail.com
Local: São Paulo, Brasil
